Vertaling van time

Inhoud:

Engels
Duits
time {zn.}
Frist [v] (die ~)
time, while, period {zn.}
Zeit [v] (die ~)
It's time to get up.
Zeit, aufzustehen.
I play tennis once in a while.
Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
hour, o'clock, time {zn.}
Zeit [v] (die ~)
Uhr [v] (die ~)
Stunde [v] (die ~)
She came an hour beyond the appointed time.
Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
I am free till 6 o'clock this evening.
Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
Gelegenheit [v] (die ~)
Ereignis [o] (das ~)
Vorfall [m] (der ~)
Fall [m] (der ~)
Begebenheit [v] (die ~)
Geschehnis [o] (das ~)
That is the common occurrence in Japan.
Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
Give me a chance!
Gib mir eine Gelegenheit!
instant, moment, time {zn.}
Moment [m] (der ~)
Augenblick [m] (der ~)
Just a moment ...
Einen Augenblick...
Enjoy the moment!
Genieße den Moment!
course, length, space, span, time {zn.}
Weile [v] (die ~)
Verlauf [m] (der ~)
Dauer [v] (die ~)
Bestand [m] (der ~)
It took me some time to persuade her.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
age, epoch, era, period, time {zn.}
Zeit [v] (die ~)
Periode [v] (die ~)
Epoche [v] (die ~)
Zeitabschnitt [m] (der ~)
What period is this painting from?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Which period of history are you studying?
Welche Periode der Geschichte studierst du?
occasion, time {zn.}
Mal [o] (das ~)
This works every time.
Das klappt jedes Mal.
Maybe next time!
Vielleicht das nächste Mal!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Time flew.

Die Zeit verging wie im Flug.

One must give time time.

Man muss der Zeit Zeit geben.

Yes, it happens from time to time.

Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

Every child misbehaves from time to time.

Jedes Kind ist ab und zu unartig.

It's my first time.

Das ist mein erstes Mal.

He's always on time.

Er ist immer pünktlich.

I don't have time.

Ich habe keine Zeit.

It's time to separate.

Es ist Zeit, auseinander zu gehen.

This works every time.

Das klappt jedes Mal.

We're short on time.

Wir haben wenig Zeit.

Time is running out.

Die Zeit läuft aus.

Have a nice time.

Viel Spaß!

Much time was wasted.

Es wurde viel Zeit vergeudet.

I have no time.

Ich habe keine Zeit.

Don't waste Tom's time.

Vergeude nicht Toms Zeit!


Gerelateerd aan time

synoniemen

while - period - hour - o'clock - chance - event - occurrence - opportunity - instance - occasion - instant - moment - course - length - space