Vertaling van to meet

Inhoud:

Engels
Duits
to come across, to encounter, to meet {ww.}
begegnen
antreffen

I meet
you meet
we meet

ich begegne
du begegnest
wir begegnen
» meer vervoegingen van begegnen

I hope I never meet him again.
Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.
We must learn to meet adversity gracefully.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
sich treffen
zusammentreffen
zusammenkommen
sich versammeln

I meet
you meet
we meet

ich treffe zusammen
du triffst zusammen
wir treffen zusammen
» meer vervoegingen van zusammentreffen

Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
leisten
erfüllen
ausführen
bestellen

I meet
you meet
we meet

ich leiste
du leistest
wir leisten
» meer vervoegingen van leisten

He could not execute his plan.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Cobbler, keep to thy last!
Schuster, bleib bei deinem Leisten!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Pleased to meet you.

Schön, dich kennen zu lernen.

Nice to meet you.

Schön, dich kennen zu lernen.

Pleasure to meet you.

Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

I wanted to meet you.

Ich wollte dich treffen.

He wants to meet you.

Er will dich kennenlernen.

It's great to meet you.

Es ist sehr gut, dich zu treffen.

Nice to meet you, Ken.

Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

I'd love to meet him.

Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.

He wanted to meet me.

Er wollte mich treffen.

I'm anxious to meet her.

Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen.

I'd love to meet her.

Ich würde sie sehr gerne kennenlernen.

He wanted to meet you.

Er wollte Sie treffen.

Here's someone I want you to meet.

Hier ist jemand, den ich dir vorstellen möchte.

Everyone wants to meet you. You're famous!

Jeder will dich treffen, du bist berühmt!

We happened to meet at the station.

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.


Gerelateerd aan to meet

synoniemen

come across - encounter - meet - assemble - congregate - gather - convene - accomplish - achieve - keep - observe - perform - exercise - fulfil - execute