Vertaling van account

Inhoud:

Engels
Spaans
account {zn.}
cuenta [v] (la ~)
Send me the account.
Envíame la cuenta.
This account is correct.
Esta cuenta está justa.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
tomar en consideración

I account
you account
we account

yo considero
tú consideras
nosotros consideramos
» meer vervoegingen van considerar

We should consider a combined effort.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
This is something to consider.
Esto es algo a considerar.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
contar
calcular

I account
you account
we account

yo cuento
tú cuentas
nosotros contamos
» meer vervoegingen van contar

You can count on him.
Se puede contar con él.
I thought I could count on you.
Pensé que podría contar vos.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
explicar
aclarar

I account
you account
we account

yo explico
tú explicas
nosotros explicamos
» meer vervoegingen van explicar

to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
creer

I account
you account
we account

yo creo
tú crees
nosotros creemos
» meer vervoegingen van creer

to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
opinar

I account
you account
we account

yo opino
tú opinas
nosotros opinamos
» meer vervoegingen van opinar

reason, account, ground, motive {zn.}
porqué [m] (el ~)
His reason for not going is still unclear.
Aún no se sabe la razón del porqué no va.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
information, account, info, notification {zn.}
informe [m] (el ~)
He gave us a detailed account of the accident.
Él nos dio un informe detallado del accidente.
description, account, statement {zn.}
descripción [v] (la ~)
The man answers the description.
El hombre responde a la descripción.
His description approximated to the truth.
Su descripción se aproximaba a la verdad.
advantage, benefit, account {zn.}
ventaja [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
I got much benefit from that book.
Saqué mucho provecho de ese libro.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.
balance-sheet, account, books, overview {zn.}
balance [v] (la ~)
explanation, account, clarification, elucidation, enlightenment {zn.}
explicación [v] (la ~)
aclaración [v] (la ~)
bill, calculation, account, reckoning, tally, check, calculus {zn.}
cuenta [v] (la ~)
communication, account {zn.}
communicación [v] (la ~)
noticia [v] (la ~)
story, history, account, tale {zn.}
historia [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Send me the account.

Envíame la cuenta.

Put it on my account.

Póngalo en la cuenta.

Do you have a Facebook account?

¿Tienes una cuenta de Facebook?

He drew $100 from his account.

Retiró $100 de su cuenta.

I'd like to open a checking account.

Me gustaría abrir una cuenta corriente.

I'd like to open a savings account.

Quisiera abrir una cuenta bancaria.

I cannot account for what has happened.

No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.

He studied on his own account.

Estudió por su cuenta.

Put it on my father's account.

Ponelo en la cuenta de mi padre.

I have an account outside the country.

Yo tengo una cuenta fuera del país.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.

I couldn't go out on account of the bad weather.

No pude salir por el mal tiempo.

He deposited 100 dollars in his saving account.

Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.

Can you tell me the balance on my account?

¿Puede decirme mi saldo?

The road was closed on account of the flood.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.


Gerelateerd aan account

synoniemen

consider - regard - take into account - ponder - reflect - see - calculate - count - figure - work out - number - reckon - tally - add up - clarify