Vertaling van take into account

Inhoud:

Engels
Spaans
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
tomar en consideración

I account
you account
we account

yo considero
tú consideras
nosotros consideramos
» meer vervoegingen van considerar

We should consider the problem from a child's point of view.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
contar
calcular

I account
you account
we account

yo cuento
tú cuentas
nosotros contamos
» meer vervoegingen van contar

Can you count in Italian?
¿Puedes contar en italiano?
You can count on her.
Puedes contar con ella.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
explicar
aclarar

I account
you account
we account

yo explico
tú explicas
nosotros explicamos
» meer vervoegingen van explicar

Let me explain.
Déjame explicar.
I can't explain.
No puedo explicar.
to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
creer

I account
you account
we account

yo creo
tú crees
nosotros creemos
» meer vervoegingen van creer

It's hard to believe.
Es difícil de creer.
I want to believe that.
Quiero creer eso.
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
opinar

I account
you account
we account

yo opino
tú opinas
nosotros opinamos
» meer vervoegingen van opinar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

You must take into account the fact that she was ill.

Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

We must take into account the fact that she is old.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

You must take into account the fact that he is too young.

Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.


Gerelateerd aan take into account

synoniemen

consider - regard - account - ponder - reflect - see - calculate - count - figure - work out - number - reckon - tally - add up - clarify