Vertaling van regard

Inhoud:

Engels
Spaans
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
mirar

I regard
you regard
we regard

yo miro
tú miras
nosotros miramos
» meer vervoegingen van mirar

I don't like to watch tv.
No me gusta mirar televisión.
Can you please look the other way?
¿Puedes mirar al otro lado, por favor?
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
tomar en consideración

I regard
you regard
we regard

yo considero
tú consideras
nosotros consideramos
» meer vervoegingen van considerar

We should consider the problem from a child's point of view.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
to consider, to contemplate, to envisage, to look at, to regard, to view {ww.}
contemplar

I regard
you regard
we regard

yo contemplo
tú contemplas
nosotros contemplamos
» meer vervoegingen van contemplar

esteem, regard, standing {zn.}
estima [v] (la ~)
estimación [v] (la ~)
People respect high self-esteem.
La gente respeta la alta estima.
I have a great esteem for you.
Tengo una gran estima por ti.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

He has a special regard for her.

La distingue de un modo especial.

Scientists regard the discovery as important.

Los científicos consideran el descubrimiento como importante.

I must keep a secret with regard to the fact.

Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

Don't regard me as your father any more.

No me consideres como tu padre nunca más.

I have nothing to say with regard to that problem.

No tengo nada que decir sobre este asunto.

We regard him as the best player on the team.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

We have a high regard for Professor Turner.

Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.

In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego.

Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.

You can regard love as a more intense than usual kind of affection.

El amor puede ser considerado como un cariño más intenso de lo habitual.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.


Gerelateerd aan regard

synoniemen

consider - deem - look - view - watch - see - account - take into account - ponder - reflect - contemplate - envisage - look at - esteem - standing