Vertaling van backing

Inhoud:

Engels

Spaans

guarantee, backing, aval {zn.}

garantía [v] (la ~)
aval [m] (el ~)

This TV set has a two years guarantee.

Este televisor tiene dos años de garantía.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?

insulation, patch, plating, backing {zn.}

forro [m] (el ~)

to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}

apoyar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo apoyaba
tú apoyabas
él/ella apoyaba
» meer vervoegingen van apoyar

Let us support participatory practices.

Vamos a apoyar las prácticas participativas.

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}

sostener

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo sostenía
tú sostenías
él/ella sostenía
» meer vervoegingen van sostener

He had a large family to support.

Él tenía una gran familia que sostener.

His income is too small to support his family.

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}

enfundar
recubrir
revestir
forrar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo enfundaba
tú enfundabas
él/ella enfundaba
» meer vervoegingen van enfundar

to protect, to cover, to back {ww.}

proteger
protectar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo protegía
tú protegías
él/ella protegía
» meer vervoegingen van proteger

You have to protect your family.

Debes proteger a tu familia.

We want to protect this world we have.

Queremos proteger el mundo que tenemos.