Vertaling van be found

Inhoud:

Engels
Spaans
be found, be located, find oneself, be {zn.}
encontrarse
hallarse
Good people can be found anywhere.
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
That kind of thing can't be found just anywhere.
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
to erect, to establish, to found, to form {ww.}
fundar
motivar
instituir

I found
you found
we found

yo fundo
tú fundas
nosotros fundamos
» meer vervoegingen van fundar

You can't establish a company without people.
No puedes fundar una compañía sin gente.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
to find, to notice, to perceive, to discern {ww.}
percibir

I found
you found
he/she/it found

yo percibí
tú percibiste
él/ella percibió
» meer vervoegingen van percibir

He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño!
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
dar en
dar con
acertar

I found
you found
he/she/it found

yo acerté
tú acertaste
él/ella acertó
» meer vervoegingen van acertar

You're aiming too low to hit the target.
Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
to invent, to discover, to find, to unearth {ww.}
descubrir

I found
you found
he/she/it found

yo descubrí
tú descubriste
él/ella descubrió
» meer vervoegingen van descubrir

Don't use "discover" when you mean "invent".
No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".
There's a lot more to discover.
Hay mucho más por descubrir.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
concluir
sacar conclusión

I found
you found
he/she/it found

yo concluí
tú concluiste
él/ella concluyó
» meer vervoegingen van concluir

From this you can conclude that feminism is still necessary.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
encontrar
hallar

I found
you found
he/she/it found

yo encontré
tú encontraste
él/ella encontró
» meer vervoegingen van encontrar

I managed to find his office.
Logré encontrar su oficina.
Were you able to find the book?
¿Pudiste encontrar el libro?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Such a thing cannot be found everywhere.

Algo así no se puede encontrar en todos lados.

Tom doesn't want to be found.

Tom no quiere que lo encuentren.

Good people can be found anywhere.

Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.

A solution had to be found.

Había que encontrar una fórmula.

The key was nowhere to be found.

No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Tom didn't want to be found.

Tom no quería ser encontrado.

I am sure exploits will be found.

Estoy seguro de que se encontrarán exploits.

The ring was nowhere to be found.

El anillo no aparecía en ninguna parte.

That kind of thing can't be found just anywhere.

Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.

There are no dinosaurs or mammoths to be found now.

Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.

The ring was not to be found anywhere.

El anillo no aparecía en ninguna parte.

Not everything on the web can be found through Google.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.

La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese.

The crux of his argument can be found on p. 56.

El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.

Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.


Gerelateerd aan be found

synoniemen

be located - find oneself - be - erect - establish - found - form - find - notice - perceive - discern - catch - hit - run across - strike