Vertaling van maintain

Inhoud:

Engels
Spaans
to insist, to affirm, to dwell, to maintain {ww.}
insistir

I maintain
you maintain
we maintain

yo insisto
tú insistes
nosotros insistimos
» meer vervoegingen van insistir

to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
cuidar de
atender a
I can take care of Tom.
Puedo cuidar de Tom.
Would you please look after the children?
¿Podrías cuidar de los niños?
to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}
sostener

I maintain
you maintain
we maintain

yo sostengo
tú sostienes
nosotros sostenemos
» meer vervoegingen van sostener

He had a large family to support.
Él tenía una gran familia que sostener.
His income is too small to support his family.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuar siendo
seguir siendo
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tener

I maintain
you maintain
we maintain

yo tengo
tú tienes
nosotros tenemos
» meer vervoegingen van tener

You can have mine.
Usted puede tener mío.
I wanted to have children.
Quería tener hijos.
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuar siendo
seguir siendo
to continue, to go on, to proceed with, to maintain, to sustain {ww.}
continuar

I maintain
you maintain
we maintain

yo continúo
tú continúas
nosotros continuamos
» meer vervoegingen van continuar

The show must go on.
El show debe continuar.
I'm so tired that I can't go on.
Estoy tan cansado que no puedo continuar.
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
conservar

I maintain
you maintain
we maintain

yo conservo
tú conservas
nosotros conservamos
» meer vervoegingen van conservar

If I die, I want you to keep this ring.
Si muero, quiero conservar este anillo.
We must keep nature in good condition.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
to keep, to hold, to maintain {ww.}
seguir siendo
continuar siendo

I maintain



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

He couldn't maintain his authority.

No supo mantener su autoridad.

Women use talking to maintain personal relationships.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Foundations maintain the structure of the building.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

He is trying to maintain two jobs.

Él está intentando mantener dos trabajos.

My income is barely enough to maintain living.

Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.

I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.

Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.

As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”

Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Más del 60% de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.

Even under pressure I can maintain high standards.

Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares.

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.

¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.

In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.

En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.


Gerelateerd aan maintain

synoniemen

insist - affirm - dwell - look after - take care of - care for - attend - support - sustain - countenance - espouse - uphold - second - back - stand by

verwante termen

keep