Vertaling van note

Inhoud:

Engels
Spaans
note, annotation, notation, mark, grade {zn.}
nota [v] (la ~)
acotación [v] (la ~)
apunte [m] (el ~)
She left me a note.
Me dejó una nota.
I got a good grade in English.
Tuve una buena nota en inglés.
to ascertain, to establish, to take note, to note, to notice {ww.}
comprobar
constatar

I note
you note
we note

yo compruebo
tú compruebas
nosotros comprobamos
» meer vervoegingen van comprobar

to enter, to note, to record {ww.}
consignar
inscribir

I note
you note
we note

yo consigno
tú consignas
nosotros consignamos
» meer vervoegingen van consignar

to make a note, to note, to write down {ww.}
anotar
apuntar
notar

I note
you note
we note

yo anoto
tú anotas
nosotros anotamos
» meer vervoegingen van anotar

You should write down whatever seems to be important.
Deberías anotar lo que sea que suene importante.
I was unable to write down the number of the car.
No pude anotar la matrícula del auto.
to notice, to detect, to note, to remark, to spot {ww.}
notar
observar
advertir

I note
you note
we note

yo noto
tú notas
nosotros notamos
» meer vervoegingen van notar

He will notice sooner or later.
Lo va a notar tarde o temprano.
She will notice sooner or later.
Lo va a notar tarde o temprano.
negotiable security, note, bill, negotiable instrument {zn.}
efecto negociable
bill, note, ticket {zn.}
billete [m] (el ~)
boleto [m] (el ~)
bilete
Do you have a ticket?
¿Tienes un boleto?
Here is my air ticket.
Aquí está mi boleto.
annotation, note, commentary {zn.}
anotación [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Tom left Mary a note.

Tom le dejó una nota a Mary.

She left me a note.

Me dejó una nota.

Tom handed a note to Mary.

Tom le entregó una nota a Mary.

He sent me a brief note.

Él me mandó un mensaje corto.

Did you note down my phone number?

¿Apuntaste mi número de teléfono?

Note that the maximum doesn't always exist.

Fíjese que el máximo no siempre existe.

Tom left a note for Mary.

Tom dejó una nota para Mary.

We'll note it in the following way.

Lo apuntaremos del siguiente modo.

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.

NOTA: errata corregida. Gracias por señalármelo.

The town gave birth to many men of note.

Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.

I neglected to note it in my calendar.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

We sensed a melancholy note in his voice.

Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.

Be sure to take a note of what she says.

Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.

Read the note at the bottom of the page.

Lea la nota al pie de la página.

I took note of what he was saying.

Tomé nota de lo que él estaba diciendo.


Gerelateerd aan note

synoniemen

annotation - notation - mark - grade - ascertain - establish - take note - notice - enter - record - make a note - write down - detect - remark - spot