Vertaling van on account of

Inhoud:

Engels
Spaans
because of, on account of {vz.}
con motivo de
because of, for, for sake of, on account of, owing to, through, at {vz.}
con motivo de
por
a causa de
debido a
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
tomar en consideración

I account
you account
we account

yo considero
tú consideras
nosotros consideramos
» meer vervoegingen van considerar

We should consider a combined effort.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
This is something to consider.
Esto es algo a considerar.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
contar
calcular

I account
you account
we account

yo cuento
tú cuentas
nosotros contamos
» meer vervoegingen van contar

Can you count in Italian?
¿Puedes contar en italiano?
You can count on her.
Puedes contar con ella.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
explicar
aclarar

I account
you account
we account

yo explico
tú explicas
nosotros explicamos
» meer vervoegingen van explicar

Let me explain.
Déjame explicar.
How can I explain this?
¿Cómo puedo explicar esto?
to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
creer

I account
you account
we account

yo creo
tú crees
nosotros creemos
» meer vervoegingen van creer

I want to believe.
Quiero creer.
It's hard to believe.
Es difícil de creer.
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
opinar

I account
you account
we account

yo opino
tú opinas
nosotros opinamos
» meer vervoegingen van opinar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I couldn't go out on account of the bad weather.

No pude salir por el mal tiempo.

The road was closed on account of the flood.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

She couldn't come on account of being busy.

Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

The football game was postponed on account of bad weather.

El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.

The football game might be called off on account of rain.

Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.


Gerelateerd aan on account of

synoniemen

because of - for - for sake of - owing to - through - at - consider - regard - account - take into account - ponder - reflect - see - calculate - count