Vertaling van realize

Inhoud:

Engels
Spaans
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
entender
comprender

I realize
you realize
we realize

yo entiendo
tú entiendes
nosotros entendemos
» meer vervoegingen van entender

I cannot understand it.
No lo puedo comprender.
You can understand Swedish.
Puedes entender el sueco.
to be aware of, to be conscious of, to realize, to see, to appreciate {ww.}
ser consciente
tener conciencia de
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
realizar

I realize
you realize
we realize

yo realizo
tú realizas
nosotros realizamos
» meer vervoegingen van realizar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

You realize it's very different?

¿Cachas que es muy diferente?

I realize I messed up.

Comprendo que lo arruiné.

Tom doesn't realize how lucky he is.

Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

Few people can realize their faults.

Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.

I didn't realize it until much later.

No caí en la cuenta hasta mucho después.

Only then did I realize it.

Sólo entonces me di cuenta.

You don't realize how lucky you are.

No te das cuenta de lo afortunado que eres.

Tom doesn't yet realize he's in trouble

Tom todavía no se da cuenta que está en problemas.

Few people realize it, but it's true.

Pocos se dan cuenta, pero es verdad.

He was happy to realize his dream.

Él estaba feliz de cumplir su sueño.

I didn't realize the difference between them.

No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.

Tom didn't realize Mary was so rich.

Tom no comprendía que Mary era tan rica.

I've married and I realize, that my childhood ends now.

Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.

You will never realize what I went through.

Nunca comprenderás por lo que he atravesado.

The day will come when you will realize it.

Llegará el día en que te darás cuenta.