Vertaling van stall

Inhoud:

Engels

Spaans

to stall {ww.}

entrar en pérdida

to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}

parar
detenerse

We had to stop.

Tuvimos que parar.

I need to stop.

Tengo que parar.

stand, stall {zn.}

puesto [m] (el ~)
stand

There's always money in the banana stand.

Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.

The news made my hair stand on end.

La noticia me ha puesto los pelos de punta.

shed, stand, booth, lean-to, stall {zn.}

cabina [v] (la ~)
garita [v] (la ~)
casilla [v] (la ~)

They elect their representatives in a voting booth.

Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.

There is a telephone booth at the corner of the street.

Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

armchair, stall {zn.}

sillón [m] (el ~)
butaca [v] (la ~)

He won't let anybody sit in his armchair.

No deja que nadie se siente en su sillón.

Take a seat in the armchair and calm down a while.

Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}

parar

This must stop.

Esto debe parar.

I couldn't stop.

No pude parar.

stable, stall, sty, outbuilding, outhouse, shed {zn.}

establo [m] (el ~)
cuadra [v] (la ~)

This stable contains twelve stalls.

Este establo cuenta con doce casillas.

Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.