Vertaling van stand

Inhoud:

Engels
Spaans
to stand {ww.}
estar de pie

I stand

stand, stall {zn.}
puesto [m] (el ~)
stand
There's always money in the banana stand.
Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
The news made my hair stand on end.
La noticia me ha puesto los pelos de punta.
stand, tripod {zn.}
trípodo
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
aguantar hasta el fin
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
estatuir
erigir
erguir

I stand
you stand
we stand

yo levanto
tú levantas
nosotros levantamos
» meer vervoegingen van levantar

He began to raise his voice.
Empezó a levantar la voz.
The coward is the first to raise his fist.
El cobarde es el primero en levantar el puño.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
resistir
oponerse

I stand
you stand
we stand

yo resisto
tú resistes
nosotros resistimos
» meer vervoegingen van resistir

I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo excepto tentación.
He couldn't resist the temptation.
Él no pudo resistir la tentación.
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
levantarse
ponerse en pie
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
He used to get up early when he was young.
Él solía levantarse temprano cuando era joven.
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aguantar hasta el fin

I stand

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolerar

I stand
you stand
we stand

yo tolero
tú toleras
nosotros toleramos
» meer vervoegingen van tolerar

pedestal, base, plinth, stand {zn.}
peana
zócalo [m] (el ~)
bench, easel, trestle, workbench, stand {zn.}
banco [m] (el ~)
caballete [m] (el ~)
mesa [v] (la ~)
Let's sit on the bench.
Sentémonos en el banco.
Let's sit down on that bench.
Sentémonos en ese banco.
shed, stand, booth, lean-to, stall {zn.}
cabina [v] (la ~)
garita [v] (la ~)
casilla [v] (la ~)
They elect their representatives in a voting booth.
Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.
There is a telephone booth at the corner of the street.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
opinion, contention, sentiment, stand, view, viewpoint {zn.}
opinión [v] (la ~)
acuerdo [m] (el ~)
position, locus, posture, situation, stand, attitude {zn.}
posición [v] (la ~)
situación [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Stand up!

¡De pie!

I'll stand, thank you!

¡Me quedaré de pie, gracias!

Stand up, Tom.

Levántate, Tom.

Don't stand up.

No te levantes.

Stand up and walk.

Levántate y anda.

Stand up, please.

Párese por favor.

Stand aside, mortals.

A un lado, mortales.

I can't stand him.

No puedo soportarlo.

Help me stand up.

Ayúdeme a levantarme.

Don't just stand there.

No te quedes ahí parado.

I can't stand up.

No puedo levantarme.

I can't stand it.

No lo soporto.

Stand at ease!

¡Descanso!

I can't stand cowards.

No soporto a los cobardes.

We stand for democracy.

Apoyamos la democracia.


Gerelateerd aan stand

synoniemen

stall - tripod - abide - endure - bear - cope - withstand - erect - establish - institute - pitch - raise - set - set up - resist