Vertaling van adjust

Inhoud:

Engels
Frans
to adjust, to put right, to trim, to alter {ww.}
joindre 
régler
ajuster

I adjust
you adjust
we adjust

je joins
tu joins
nous joignons
» meer vervoegingen van joindre

to adjust, to put right, to amend, to correct, to rectify {ww.}
redresser un jugement
to adjust, to redress, to set aright {ww.}
rectifier 

I adjust
you adjust
we adjust

je rectifie
tu rectifies
nous rectifions
» meer vervoegingen van rectifier

to adapt, to adjust, to gear, to accommodate, to conform {ww.}
ajuster 
adapter 
accommoder 

I adjust
you adjust
we adjust

j'ajuste
tu ajustes
nous ajustons
» meer vervoegingen van ajuster

Could you tell me how to adjust the volume?
Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Can you adapt yourself to the new job?
Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?
to adapt oneself, to adapt, to accommodate oneself, to adjust, to conform {ww.}
s'adapter 
s'ajuster 
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
He couldn't adapt to new circumstances.
Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.
to adapt oneself, to adapt, to accommodate oneself, to adjust, to conform {ww.}
s'adapter 
s'ajuster 
Our eyes take time to adjust to the dark.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
to regulate, to regularize, to settle, to adjust {ww.}
régler 

I adjust
you adjust
we adjust

je règle
tu règles
nous réglons
» meer vervoegingen van régler

I have a score to settle with him.
J'ai un compte à régler avec lui.
Why don't we settle the matter once and for all?
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
to adapt oneself, to adapt, to accommodate oneself, to adjust, to conform {ww.}
s'adapter 
s'ajuster 
to adapt oneself, to adapt, to accommodate oneself, to adjust, to conform {ww.}
s'adapter 
s'ajuster 
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
L'homme a d'importantes dispositions pour s'adapter aux changements environnementaux.
to adapt oneself, to adapt, to accommodate oneself, to adjust, to conform {ww.}
s'adapter 
s'ajuster 
to accustom oneself, to get used, to adjust, to acclimatize {ww.}
s'accoutumer 

I adjust



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Our eyes take time to adjust to the dark.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

Check and adjust the brakes before you drive.

Vérifie et règle les freins avant de conduire.

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

Our eyes take time to adjust to the darkness.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.