Vertaling van aspect
Inhoud:
Engels
Frans
He explained it in detail.
Il l'a expliqué en détail.
Describe that accident in detail.
Décrivez cet accident en détail.
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et…
I'll never forget the sight.
Je n'oublierai jamais ce spectacle.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Frans
Imagination affects every aspect of our lives.
L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.