Vertaling van bound

Inhoud:

Engels
Frans
to bind {ww.}
relier 

I bound
you bound
he/she/it bound

je reliais
tu reliais
il/elle reliait
» meer vervoegingen van relier

to bind in paper covers, to bind {ww.}
relier

I bound
you bound
he/she/it bound

je reliais
tu reliais
il/elle reliait
» meer vervoegingen van relier

to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}
nouer 
attacher 
relier 

I bound
you bound
he/she/it bound

je nouais
tu nouais
il/elle nouait
» meer vervoegingen van nouer

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to seize, to seize up, to bind {ww.}
se gripper
gripper

I bound
you bound
he/she/it bound

je grippais
tu grippais
il/elle grippait
» meer vervoegingen van gripper

to bounce, to bound, to rebound, to recoil, to resile, to reverberate, to ricochet, to spring, to take a hop {ww.}
rebondir

I bound
you bound
we bound

je rebondis
tu rebondis
nous rebondissons
» meer vervoegingen van rebondir



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

They bound her legs together.

Ils attachèrent ses jambes.

Where is this train bound?

Où ce train va-t-il ?

He's bound hand and foot.

Il est pieds et poings liés.

He's bound to notice your mistake.

Il est forcé de remarquer votre erreur.

He is bound to win the match.

Il va probablement gagner le match.

The train is bound for Niigata.

Le train se dirige vers Niigata.

The lake was bound in ice.

Le lac était pris dans la glace.

I was bound to answer him.

J'ai dû lui répondre.

Such a man is bound to fail.

Un tel homme est sûr d'échouer.

Your plan is bound to fail.

Votre plan est condamné à l'échec.

The thief was bound hand and foot.

Le voleur était pieds et poings liés.

You are bound to fail unless you study harder.

À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.

That hard working boy is bound to succeed.

Ce laborieux garçon ne peut qu'avoir du succès.

He bound the clothes together with a string.

Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.


Gerelateerd aan bound

synoniemen

bind - bind in paper covers - connect - join - tie - tie up - associate - fasten - link - seize - seize up - bounce - rebound - recoil - resile