Vertaling van earn

Inhoud:

Engels
Frans
to earn, to gain, to win, to profit, to accrue {ww.}
gagner 
remporter 

I earn
you earn
we earn

je gagne
tu gagnes
nous gagnons
» meer vervoegingen van gagner

Tom's hope was to win first prize.
Tom espérait remporter le premier prix.
To win, and we will win!
Gagner, et nous gagnerons !
to earn {ww.}
gagner

I earn
you earn
we earn

je gagne
tu gagnes
nous gagnons
» meer vervoegingen van gagner

I'd like to earn some more money.
J'aimerais gagner davantage d'argent.
We work to earn money.
Nous travaillons pour gagner de l'argent.
to be worthy of, to deserve, to merit, to earn {ww.}
mériter 

I earn
you earn
we earn

je mérite
tu mérites
nous méritons
» meer vervoegingen van mériter

What did I do to deserve this?
Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We work to earn money.

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

I'd like to earn some more money.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

He doesn't earn enough money to live on.

Il ne gagne pas assez d'argent pour vivre.

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

Work hard so that you may earn your living.

Travaille dur pour gagner ta vie.

He worked very hard to earn a lot of money.

Il travaille très dur pour gagner beaucoup d'argent.

My investments earn about 10 percent a year.

Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.

Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.

Does someone know how to earn money in time of crisis?

Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.

Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.

I'd like to earn my keep while I'm staying with you.

Je voudrais gagner ma nourriture pendant que je séjourne chez vous.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.

Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.


Gerelateerd aan earn

synoniemen

gain - win - profit - accrue - be worthy of - deserve - merit