Vertaling van in advance

Inhoud:

Engels
Frans
to advance, to come close, to come closer, to come on, to converge, to near, to approach {ww.}
s'approcher 
I signed for him to approach.
Je lui ai fait signe de s'approcher.
Tell her not to get near the dog.
Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
to advance, to be promoted {ww.}
avancer 

I advance
you advance
we advance

j'avance
tu avances
nous avançons
» meer vervoegingen van avancer

Not to advance is to go back.
Ne pas avancer, c'est reculer.
He contorts himself to advance and grow.
Il se contorsionne pour avancer et grandir.
ahead, formerly, previously, before, earlier, fore, beforehand, in advance {bw.}
auparavant 
autrefois 
devant 
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
hausser 

I advance
you advance
we advance

je hausse
tu hausses
nous haussons
» meer vervoegingen van hausser

to accelerate, to advance {ww.}
hâter 

I advance
you advance
we advance

je hâte
tu hâtes
nous hâtons
» meer vervoegingen van hâter

to promote, to advance {ww.}
promouvoir 

I advance
you advance
we advance

je promeus
tu promeus
nous promouvons
» meer vervoegingen van promouvoir

He worked hard to promote peace.
Il travailla dur à promouvoir la paix.
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
proposer 

I advance
you advance
we advance

je propose
tu proposes
nous proposons
» meer vervoegingen van proposer

He dared to propose to her.
Il a osé lui proposer.
Nobody was able to suggest a solution.
Personne n'était capable de proposer une solution.
to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}
suggérer 
inspirer 

I advance
you advance
we advance

je suggère
tu suggères
nous suggérons
» meer vervoegingen van suggérer

to go forward, to advance, to progress {ww.}
avancer 

I advance
you advance
we advance

j'avance
tu avances
nous avançons
» meer vervoegingen van avancer

He decided neither to advance nor to retreat.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
aider 
assister 
secourir 

I advance
you advance
we advance

j'aide
tu aides
nous aidons
» meer vervoegingen van aider

to borrow, to lend, to loan, to advance {ww.}
emprunter 
prêter 

I advance
you advance
we advance

j'emprunte
tu empruntes
nous empruntons
» meer vervoegingen van emprunter

to progress, to advance {ww.}
avancer 
progresser 

I advance
you advance
we advance

j'avance
tu avances
nous avançons
» meer vervoegingen van avancer

to accelerate, to speed up, to advance, to hasten, to further, to promote, to boost, to encourage {ww.}
accélerer 
hâter 
presser 
précipiter 
forcer 
faire progresser
favoriser 
encourager 

I advance
you advance
we advance

je hâte
tu hâtes
nous hâtons
» meer vervoegingen van hâter



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I paid in advance.

J'ai payé d'avance.

Send your baggage in advance.

Envoyez vos bagages en avance.

You must pay in advance.

Vous devez régler d'avance.

Confirm your reservation in advance.

Confirmez votre réservation à l'avance.

You should have telephoned in advance.

Tu aurais dû téléphoner avant.

Can you pay me in advance?

Pouvez-vous me payer à l'avance.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

I went to bed after preparing everything in advance.

Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.

A number of tickets are sold in advance.

Un certain nombre de tickets sont pré-vendus.

My thanks in advance for not opening the windows.

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

She finished her work an hour in advance.

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

We bought our plane tickets two months in advance.

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

You may pay in advance for your order.

Vous pouvez payer votre commande d'avance.

Her method is far in advance of ours.

Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.


Gerelateerd aan in advance

synoniemen

advance - come close - come closer - come on - converge - near - approach - be promoted - ahead - formerly - previously - before - earlier - fore - beforehand