Vertaling van influence

Inhoud:

Engels
Frans
influence, action, clout, leverage {zn.}
influence  [v] (l' ~)
empire  [m] (l' ~)
He's a bad influence.
Il a une mauvaise influence.
She's a bad influence.
Elle a une mauvaise influence.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I influence
you influence
we influence

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter

This article will affect my thinking.
Cet article va affecter ma façon de penser.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
influer 

I influence
you influence
we influence

j'influe
tu influes
nous influons
» meer vervoegingen van influer

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I influence
you influence
we influence

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I influence
you influence
we influence

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He's a bad influence.

Il a une mauvaise influence.

She's a bad influence.

Elle a une mauvaise influence.

Don't let me influence you.

Ne me laisse pas t'influencer !

His influence is still potent.

Son influence n'a pas encore décliné.

Don't drive under the influence.

Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

He was a great influence on me.

Il m'avait beaucoup influencé.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

Many TV programs have a bad influence on children.

Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.

The union exerts a dominant influence on the conservative party.

Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.

The teacher has a great influence on his pupils.

Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

The influence of TV on society is great.

L'influence de la TV sur la société est grande.

TV programs have a bad influence on children.

Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.

Our sphere of influence has expanded so much since then.

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

Oprah Winfrey has great influence over her fans.

Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.

Students are open to influence of their teachers.

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.


Gerelateerd aan influence

synoniemen

action - clout - leverage - affect - impress - move - strike - act - impinge - shape - sway