Vertaling van judge

Inhoud:

Engels
Frans
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
juger 

I judge
you judge
we judge

je juge
tu juges
nous jugeons
» meer vervoegingen van juger

You have to judge the case without bias.
Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
You should judge a tree by its fruits.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits.
judge {zn.}
juge  [m] (le ~)
Don't judge me too harshly.
Ne me juge pas trop durement !
Don't judge people by appearance.
Ne juge pas les gens sur l'apparence.
to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}
estimer 
évaluer 
taxer 
apprécier 

I judge
you judge
we judge

j'estime
tu estimes
nous estimons
» meer vervoegingen van estimer

Can you estimate how late the train will be?
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Never judge by appearance.

Ne jugez jamais sur les apparences.

Judge for yourself.

Jugez-en par vous-mêmes !

I can't judge distance.

Je ne peux pas jauger les distances.

Don't judge me too harshly.

Ne me juge pas trop durement !

Don't judge people by appearance.

Ne juge pas les gens sur l'apparence.

The judge reversed the final decision.

Le juge renversa la décision finale.

The criminal begged the judge for mercy.

Le criminel implora la clémence du juge.

Don't judge people by their appearance.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

The judge laughed in spite of himself.

Le juge a ri malgré lui.

Don't judge a man by his clothes.

Ne juge pas un homme par ses habits.

The public is the best judge.

Le public est le meilleur juge.

I wouldn't like being a judge.

Je n'aimerais pas faire juge.

You can't judge people by their looks.

Tu ne peux pas juger les gens sur leurs apparences.

I wouldn't want to be a judge.

Je ne voudrais pas être juge.

Don't judge a book by its cover.

Ne juge pas un livre sur sa couverture.


Gerelateerd aan judge

synoniemen

rule - try - adjudge - adjudicate - appraise - estimate - rate - assay - assess - evaluate - gauge - value