Vertaling van rate

Inhoud:

Engels
Frans
rate, tariff {zn.}
tarif  [m] (le ~)
We hope to lower the tariff.
Nous espérons baisser le tarif.
What's the daily rate?
Quel est le tarif journalier ?
to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}
estimer 
évaluer 
taxer 
apprécier 

I rate
you rate
we rate

j'estime
tu estimes
nous estimons
» meer vervoegingen van estimer

You can't estimate this state.
Tu ne peux pas estimer cet état.
Please estimate the losses by Friday at the latest.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
quantity, degree, rate, amount {zn.}
quantité  [v] (la ~)
I've reduced the amount of meat I eat.
J'ai diminué la quantité de viande que je mange.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
proportion, rate, ratio {zn.}
proportion  [v] (la ~)
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
Une proportion élevée des crimes, dans quelque pays que ce soit, est perpétrée par de jeunes individus mâles, avant leurs trente ans.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

How much is the monthly rate?

À combien s'élève le tarif mensuel ?

At any rate, I did my duty.

Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

Have some lobster at any rate.

Allez, mange un peu de homard.

The crime rate is decreasing in Canada.

Le taux de criminalité est en baisse au Canada.

Have some frozen lobster at any rate.

Allez, mange un peu de homard congelé.

At any rate, I hope you can come.

Quoi qu'il en soit, j'espère que tu pourras venir.

The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.

Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.

At any rate, he was satisfied with the results.

En tout état de cause, il était satisfait des résultats.

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

The old woman lends money at the rate of three percent.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.


Gerelateerd aan rate

synoniemen

tariff - appraise - estimate - assay - assess - evaluate - gauge - judge - value - quantity - degree - amount - proportion - ratio