Vertaling van judgement

Inhoud:

Engels

Frans

adjudication, trial, hearing, judgement {zn.}

jugement [m] (le ~)

Hormones pollute the judgement.

Les hormones polluent le jugement.

The judgement was against him.

Le jugement lui était défavorable.

decision, judgement, ruling {zn.}

arrêt [m] (l' ~)

assay, judgement, rating {zn.}

appréciation [v] (l' ~)

appraisal, assay, assessment, evaluation, judgement, estimate, appraisement {zn.}

estimation [v] (l' ~)
évaluation [v] (la ~)
appréciation [v] (l' ~)

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

Engels

Frans

Hormones pollute the judgement.

Les hormones polluent le jugement.

The judgement was against him.

Le jugement lui était défavorable.

Judgement will be given tomorrow.

Le jugement sera rendu demain.

He has good judgement for his age.

Il a un bon jugement pour son âge.

You have no right to pass judgement on these people.

Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens.