Vertaling van let

Inhoud:

Engels
Frans
to let, to rent out, to rent, to hire, to hire out, to lease {ww.}
louer
donner en location
louer à bail

I let
you let
we let

je loue
tu loues
nous louons
» meer vervoegingen van louer

Can I rent rackets?
Puis-je louer des raquettes ?
This room is for rent.
Cette chambre est à louer.
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
permettre 

I let
you let
we let

je permets
tu permets
nous permettons
» meer vervoegingen van permettre

I refuse to allow it.
Je refuse de le permettre.
I refuse to allow this.
Je refuse de permettre ça.
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
laisser 

I let
you let
we let

je laisse
tu laisses
nous laissons
» meer vervoegingen van laisser

Could you let him out?
Pourriez-vous le laisser sortir ?
Innsbruck, I must leave you.
Innsbruck, je dois te laisser.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Let me go!

Laissez-moi m'en aller !

Let me check it.

Laisse-moi voir ça.

Let me repair it.

Laissez-moi le réparer.

Let it be.

Ainsi soit-il.

Let the sugar caramelise.

Laissez le sucre caraméliser.

Let me see that.

Montrez-moi ça.

He let me go.

Il me laissa m'en aller.

Let the children play.

Laissons les enfants jouer.

Let me handle it.

Laissez-moi m'en charger !

You let me down.

Vous m'avez déçu.

Let me hear it.

Laissez-moi l'entendre.

Let me pay.

Laissez-moi payer.

Let those pigs hang!

Laissez ces porcs accrochés !

Let dinner wait.

Le dîner peut attendre.

Let me rephrase it.

Permets-moi de reformuler.


Gerelateerd aan let

synoniemen

rent out - rent - hire - hire out - lease - allow - permit - accord - admit - leave - release