Vertaling van matter

Inhoud:

Engels
Frans
matter {zn.}
matière  [v] (la ~)
A stone is dead matter.
La pierre est de la matière non-organique.
Life is but a sophisticated way of organising matter.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.
matter, stuff, substance {zn.}
substance  [v] (la ~)
Salt is a useful substance.
Le sel est une substance utile.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.
pus, matter {zn.}
pus  [m] (le ~)
Pus has formed in the wound.
Du pus s'est formé dans la plaie.
Something like pus comes out when I pass urine.
Une sorte de pus sort quand j'urine.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
chose  [v] (la ~)
affaire  [v] (l' ~)
cause  [v] (la ~)
She seems to have something to do with the affair.
Il semble qu'elle ait quelque chose à voir avec cette affaire.
I canceled my appointment because of urgent business.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.
affair, case, matter {zn.}
cas  [m] (le ~)
State your case briefly.
Exposez brièvement votre cas.
That's not the case.
Ce n'est pas le cas.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'll reconsider the matter.

Je vais reconsidérer l'affaire.

It doesn't matter!

Ce n'est rien !

Size doesn't matter.

Ce n'est pas la taille qui compte.

It doesn't matter, right?

Ça ne compte pas, pas vrai ?

Does it really matter?

Cela importe-t-il vraiment ?

That is another matter.

C'est une autre affaire.

Does it matter?

Cela a-t-il de l'importance ?

The matter was settled.

L'affaire a été réglée.

It doesn't matter.

Cela n'a aucune importance.

It's a personal matter.

C'est une affaire personnelle.

It doesn't matter anymore.

Ça n'a plus d'importance.

No matter what happens.

Quoi qu'il arrive.

We discussed the matter.

Nous avons discuté du sujet.

These are questions that matter.

Ce sont des questions importantes.

I guess it won't matter.

Je suppose que ça n'aura pas d'importance.


Gerelateerd aan matter

synoniemen

stuff - substance - pus - affair - business - case - issue - question - thing