Vertaling van means

Inhoud:

Engels
Frans
means, tool, agent, gadget, instrument, implement, utensil {zn.}
outil  [m] (l' ~)
instrument  [m] (l' ~)
ustensile  [m] (l' ~)
produit  [m] (le ~)
I need a utensil.
J'ai besoin d'un ustensile.
I eat using a utensil.
Je mange à l'aide d'un ustensile.
means, remedy, resource, avenue, expedience, expedient, recourse, way, agency {zn.}
moyen  [m] (le ~)
remède  [m] (le ~)
ressource  [v] (la ~)
Water is an important natural resource.
L'eau est une ressource naturelle importante.
Death is Nature's remedy for all things.
La mort est le remède qu'a la nature pour toutes choses.
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, agency, means, way {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
viser 
avoir pour but

he/she/it means

il/elle vise
» meer vervoegingen van viser

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
signifier 

he/she/it means

il/elle signifie
» meer vervoegingen van signifier

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

No means no.

« Non », ça veut dire « non ».

Her means are small.

Ses moyens sont limités.

Health means everything.

La santé, c'est tout.

He lives within his means.

Il vit selon ses moyens.

He lives above his means.

Il vit au-dessus de ses moyens.

I wonder what that means.

Je me demande ce que cela signifie.

I wonder what this phrase means.

Je me demande ce que veut dire cette phrase.

I will come by all means.

Je viendrai par tous les moyens.

Modern art means little to me.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

I wonder what she really means.

Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.

Ethics means the rules of conduct.

L'éthique veut dire les règles de conduite.

I will do it by all means.

Je le ferai certainement.

Protecting the environment means saving ourselves.

Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.

I don't know what that word means.

J'ignore ce que veut dire ce mot.

Thoughts are expressed by means of words.

Les pensées s'expriment par des mots.


Gerelateerd aan means

synoniemen

tool - agent - gadget - instrument - implement - utensil - remedy - resource - avenue - expedience - expedient - recourse - way - agency - lurid