Vertaling van rank
Voorbeelden in zinsverband
He rose to the rank of sergeant.
Il a grimpé au rang de sergent.
He is immediately above me in rank.
Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
He holds the rank of colonel.
Il tient le rang de colonel.
The field was rank with weeds.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.
He is beneath her in rank.
Il a une moins bonne situation qu'elle.
Apes rank above dogs in intelligence.
Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.
Pull one's rank on one's inferiors.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.
He was demoted to the rank of lieutenant.
Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
Taxis stood in a rank in front of the station.
Les taxis sont garés en rang devant la gare.
Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.
Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.
Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way.
Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.