Vertaling van seeking

Inhoud:

Engels

Frans

quest, search, searching, seeking {zn.}

recherche [v] (la ~)

Death is seeking for his prey.

La mort est à la recherche de sa proie.

Many men went west in search of gold.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

to seek, to look for, to search for, to be after, to go after {ww.}

chercher
railler

I have to look for my pen.

Je dois chercher mon stylo.

He began to look for a job.

Il commença à chercher un travail.

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}

demander
prier

He came to ask us to help him.

Il vient nous prier de l'aider.

You just have to ask for it.

Il n'y a qu'à demander.

Engels

Frans

They are seeking a solution.

Ils cherchent une solution.

You're just seeking to embellish all this!

Tu cherches juste à enjoliver tout ça !

Death is seeking for his prey.

La mort est à la recherche de sa proie.

Refugees in Africa are seeking help.

Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.

He is seeking a good job.

Il cherche un bon travail.

They went out to Australia seeking gold.

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".

Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».