Vertaling van spare

Inhoud:

Engels
Frans
to begrudge, to think a pity, to spare {ww.}
regretter 
ménager 
free, unchecked, spare {bn.}
libre 
to be lenient with, to indulge, to spare, to leave, to relent {ww.}
être indulgent 
to save, to spare, to economize {ww.}
économiser 
épargner 
I'm going to save more money.
Je vais épargner plus d'argent.
I had hoped to save more money.
J'avais espéré épargner davantage d'argent.
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
donner 
passer 
bailler 
abouler
I've nothing to give.
Je n'ai rien à donner.
What can you give me?
Que peux-tu me donner ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Spare some change?

T'as pas un balle ?

We have time to spare.

Nous disposons de suffisamment de temps.

We have no spare money.

Nous n'avons pas d'argent de reste.

Can you spare a buck?

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Spare the rod and spoil the child.

Qui aime bien châtie bien.

What should I do to spare time?

Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

Do you have much time to spare?

As-tu beaucoup de temps libre ?

Please give me a spare blanket.

Donne-moi une couverture de rechange, je te prie.

We have plenty of time to spare.

Nous disposons de plein de temps libre.

I think I can do it in my spare time.

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.

He examined the spare parts one after another.

Il examina les pièces détachées l'une après l'autre.

I often read manga in my spare moments at work.

Je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.

What do you do in your spare time?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Excuse me sir, could you spare some change?

Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

He examined the spare parts one by one.

Il examina les pièces détachées une à une.