Vertaling van to fill

Inhoud:

Engels

Frans

to fill, to fill in, to fill up, to imbue, to permeate {ww.}

remplir
compléter

I fill
you fill
we fill

je remplis
tu remplis
nous remplissons
» meer vervoegingen van remplir

Should I fill in this form now?

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Can you tell me how to fill in this form?

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}

boucher
raccommoder

I fill
you fill
we fill

je bouche
tu bouches
nous bouchons
» meer vervoegingen van boucher

We must find something to plug up this hole.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}

occuper

I fill
you fill
we fill

j'occupe
tu occupes
nous occupons
» meer vervoegingen van occuper

I'll take care of it right now.

Je vais m'en occuper immédiatement.

You should take care of your sick mother.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Engels

Frans

Can you tell me how to fill in this form?

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

I'll find someone to fill in for you.

Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.

Be sure to fill out the registration form in person.

Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.

I am going to fill you up so full.

Je vais te la caler bien profond.