Vertaling van to handle

Inhoud:

Engels

Frans

to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}

traiter

I handle
you handle
we handle

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.

Laissez-moi traiter avec elle.

I have some correspondence to deal with.

J'ai du courrier à traiter.

to handle, to manipulate, to wield {ww.}

manier

I handle
you handle
we handle

je manie
tu manies
nous manions
» meer vervoegingen van manier

to finger, to handle {ww.}

tâter

I handle
you handle
we handle

je tâte
tu tâtes
nous tâtons
» meer vervoegingen van tâter

Engels

Frans

This car is easy to handle.

Cette voiture est facile à manipuler.

I don't know how to handle children.

Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.

I don't know how to handle it.

Je ne sais pas comment m'y prendre.

It is difficult for me to handle the case.

Il m'est difficile de traiter le cas.

I suppose you have some ideas on how to handle this matter.

Je suppose que vous avez des idées quant à la manière de traiter cette affaire.

The only way to handle him is to let him think he is having his own way.

La seule manière de le maîtriser est de le laisser penser qu'il obtient ce qu'il désire.