Vertaling van to join

Inhoud:

Engels
Frans
to join, to accede, to adhere {ww.}
se joindre à
adhérer à
adhérer 

I join
you join
we join

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

He's going to join our club.
Il va se joindre à notre cercle.
Can you persuade him to join our club?
Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
to join, to unite, to assemble, to combine {ww.}
joindre 
accoupler 

I join
you join
we join

je joins
tu joins
nous joignons
» meer vervoegingen van joindre

Can I join you?
Puis-je me joindre à vous ?
Would you care to join me?
Voulez-vous vous joindre à moi ?
to join, to unite, to amalgamate, to unify {ww.}
accoupler 
unir 

I join
you join
we join

j'accouple
tu accouples
nous accouplons
» meer vervoegingen van accoupler

to accede, to affiliate, to enlist, to enrol, to join {ww.}
s'affilier 
adhérer 
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.
to connect, to join, to interconnect, to liaise {ww.}
rellier
allier 

I join
you join
we join

j'allie
tu allies
nous allions
» meer vervoegingen van allier

to connect, to join {ww.}
joindre 
réunir 
relier 
associer 

I join
you join
we join

je joins
tu joins
nous joignons
» meer vervoegingen van joindre

I regret not being able to join you.
Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous.
I am counting on you to join us.
Je compte sur toi pour te joindre à nous.
to associate, to come together, to join, to pool, to assemble, to coalesce, to converge {ww.}
s'accoupler 
to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}
nouer 
attacher 
relier 

I join
you join
we join

je noue
tu noues
nous nouons
» meer vervoegingen van nouer

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He's going to join our club.

Il va se joindre à notre cercle.

I want to join Joe's group.

Je veux rejoindre le groupe de John.

I'm going to join the school orchestra.

Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.

I'm going to join a demonstration.

Je vais rejoindre une manifestation.

Would you care to join me?

Voulez-vous vous joindre à moi ?

They refused to join the army.

Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

I want to join your group.

Je veux rejoindre ton groupe.

I regret not being able to join you.

Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous.

He is ready to join us under one condition.

Il est prêt à se joindre à nous à une condition.

I am counting on you to join us.

Je compte sur toi pour te joindre à nous.

How about asking her to join our trip abroad?

Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?

You aren't really going to join the army, are you?

Tu ne vas pas vraiment t'enrôler dans l'armée, si ?

I've decided to join the volunteer fire department.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Can you persuade him to join our club?

Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?

All you have to do is to join us.

Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre.


Gerelateerd aan to join

synoniemen

join - accede - adhere - unite - assemble - combine - amalgamate - unify - affiliate - enlist - enrol - connect - interconnect - liaise - associate