Vertaling van to mind

Inhoud:

Engels
Frans
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
surveiller 

I mind
you mind
we mind

je surveille
tu surveilles
nous surveillons
» meer vervoegingen van surveiller

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observer 

I mind
you mind
we mind

j'observe
tu observes
nous observons
» meer vervoegingen van observer

Babies are interesting to watch.
Les bébés sont intéressants à observer.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Tell him to mind his own business.

Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

Mention Mexico, and tacos come to mind.

Si on parle de Mexico, on pense aux tacos.

That story brought to mind an old friend of mine.

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.

Then a little time-wasting idea came to mind.

Une idée pour perdre un peu son temps me vint alors à l'esprit.

His voice brings to mind the sound of the motorway.

Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.

I remember his face but I can't call his name to mind.

Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.

If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.

S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.