Vertaling van to observe

Inhoud:

Engels

Frans

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}

observer

I observe
you observe
we observe

j'observe
tu observes
nous observons
» meer vervoegingen van observer

Babies are interesting to watch.

Les bébés sont intéressants à observer.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

to remark, to call attention to, to observe {ww.}

souligner
signaler

I observe
you observe
we observe

je souligne
tu soulignes
nous soulignons
» meer vervoegingen van souligner

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}

accomplir
réaliser
remplir
assurer

I observe
you observe
we observe

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

No one can achieve anything without effort.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.

Engels

Frans

There are rules to observe.

Il y a des règles à respecter.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Le garçon décida d'observer et de retracer les abeilles en détail.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

He pointed out how important it is to observe the law.

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.