Vertaling van to offer

Inhoud:

Engels
Frans
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
proposer 

I offer
you offer
we offer

je propose
tu proposes
nous proposons
» meer vervoegingen van proposer

He dared to propose to her.
Il a osé lui proposer.
Nobody was able to suggest a solution.
Personne n'était capable de proposer une solution.
to offer, to offer up, to sacrifice {ww.}
offrir 
sacrifier 
faire offrande
consacrer 

I offer
you offer
we offer

j'offre
tu offres
nous offrons
» meer vervoegingen van offrir

The elderly persons are ready to sacrifice for their grand-children,if they have to.
Les personnes agees sont pretes a se sacrifier pour leurs petits-enfants, s'il le faut
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?
to bid, to make an offer of, to offer, to tender {ww.}
offrir 

I offer
you offer
we offer

j'offre
tu offres
nous offrons
» meer vervoegingen van offrir

May I offer you a drink?
Puis-je vous offrir un verre ?
May I offer you a glass?
Je peux vous offrir un verre ?
to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}
présenter 
offrir 

I offer
you offer
we offer

je présente
tu présentes
nous présentons
» meer vervoegingen van présenter

Would you introduce yourself?
Voudrais-tu te présenter ?
Allow me to introduce myself.
Laissez-moi me présenter.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

They try to offer something for everyone.

Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun.

I'm not rich but have so much to offer.

Je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir.

English has a lot of idiomatic expressions to offer.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.

With your approval, I would like to offer him the job.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.


Gerelateerd aan to offer

offer - propose - suggest - advance - proffer - propound - advocate - offer up - sacrifice - bid - make an offer of - tender - introduce - present - perform