Vertaling van to stay

Inhoud:

Engels
Frans
to dwell, to live, to reside, to stay {ww.}
habiter 
loger 
demeurer 

I stay
you stay
we stay

je habite
tu habites
nous habitons
» meer vervoegingen van habiter

I would like to live in France.
J'aimerais habiter en France.
We are looking for a nice house to live in.
Nous cherchons une belle maison pour y habiter
to abide, to linger, to remain, to stay {ww.}
demeurer 

I stay
you stay
we stay

je demeure
tu demeures
nous demeurons
» meer vervoegingen van demeurer

Whales can remain submerged for a long time.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
rester 

I stay
you stay
we stay

je reste
tu restes
nous restons
» meer vervoegingen van rester

Can I stay?
Puis-je rester ?
Try to remain calm.
Essayez de rester calmes.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You have to stay fit.

Tu dois garder la forme.

He begged me to stay.

Il me supplia de rester.

We prefer to stay here.

Nous préférons rester ici.

She begged him to stay.

Elle le supplia de rester.

I don't want to stay.

Je ne veux pas rester.

I want to stay here.

Je veux rester ici.

I plan to stay in the city.

Je vais rester dans cette ville.

She advised him where to stay.

Elle lui conseilla où séjourner.

How long are you going to stay?

Combien de temps comptes-tu rester ?

You have to stay in shape.

Vous devez garder la forme.

I'd like to stay for one night.

J’aimerais rester pour une nuit.

It's too sunny to stay inside.

Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur.

She wanted him to stay longer.

Elle voulait qu'il restât plus longtemps.

She advised me where to stay.

Elle m'a conseillé où séjourner.

She pleaded with him to stay.

Elle l'a supplié de rester.


Gerelateerd aan to stay

synoniemen

dwell - live - reside - stay - abide - linger - remain - stay over - keep - rest - stop