Vertaling van to suffer

Inhoud:

Engels

Frans

to pine away, to languish, to suffer {ww.}

dépérir
languir

I suffer
you suffer
we suffer

je dépéris
tu dépéris
nous dépérissons
» meer vervoegingen van dépérir

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}

souffrir
endurer
subir

I suffer
you suffer
we suffer

je souffre
tu souffres
nous souffrons
» meer vervoegingen van souffrir

I could hardly endure the pain.

Je pourrais à peine endurer la douleur.

How much more suffering can they endure?

Combien de souffrance peuvent-elles encore endurer ?

Engels

Frans

Her health seemed to suffer.

Sa santé semblait affectée.

You don't need to suffer in silence.

Tu ne dois pas souffrir en silence.

Black Americans continued to suffer from racism.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

It is man's destiny to suffer.

La souffrance est la destinée des hommes.

It requires more courage to suffer than to die.

Il faut plus de courage pour souffrir que pour mourir.

Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.

L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.

It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.

Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.