Vertaling van error

Inhoud:

Engels

Nederlands

error {zn.}

onjuistheid [v]

error, mistake, fault {zn.}

fout  [v]
vergissing  [v]
dwaling [v]
abuis  [o]

My mistake.

Mijn fout.

It was my mistake.

Het was mijn fout.

error, fault, mistake {zn.}

fout [m] (de ~)
onjuistheid [v] (de ~)
feil
lapsus [m] (de ~)
afdwaling

I made a mistake.

Ik was fout.

Actually it's your fault.

Eigenlijk is het uw fout.

error, fault, mistake {zn.}

vergissing [v] (de ~)
verwarring
abuis [o] (het ~)

An innocent man was arrested by mistake.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

It may, indeed, be a mistake.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

error, fault, mistake {zn.}

ongelukje [o] (het ~)

error, fault, mistake {zn.}

vergissing

The accident arose from a simple mistake.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

Engels

Nederlands

There is an error in this sentence.

Er zit in foutje in deze zin.

I assure you that an error like this will never happen again.

Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.