Vertaling van mistake

Inhoud:

Engels
Nederlands
to misunderstand, to mistake, to misapprehend {ww.}
verkeerd begrijpen
misvatten

I mistake
you mistake
we mistake

ik misvat
jij misvat
wij misvatten
» meer vervoegingen van misvatten

error, mistake, fault {zn.}
abuis  [o]
fout  [v]
dwaling [v]
vergissing  [v]
to err, to mistake, to slip {ww.}
verspreken

I mistake
you mistake
we mistake

ik verspreek
jij verspreekt
wij verspreken
» meer vervoegingen van verspreken

to err, to mistake, to slip {ww.}
mistasten
miszitten
vergissen

I mistake
you mistake
we mistake

ik tast mis
jij tast mis
wij tasten mis
» meer vervoegingen van mistasten

to misidentify, to mistake {ww.}
verwisselen
verwarren
dooreenhaspelen

I mistake
you mistake
we mistake

ik verwissel
jij verwisselt
wij verwisselen
» meer vervoegingen van verwisselen

error, fault, mistake {zn.}
fout [m] (de ~)
onjuistheid [v] (de ~)
feil
lapsus [m] (de ~)
afdwaling
My mistake.
Mijn fout.
It was my mistake.
Het was mijn fout.
misapprehension, mistake, misunderstanding {zn.}
misverstand [o] (het ~)
malentendu
This is all a big misunderstanding.
Dit is allemaal een groot misverstand.
There must be some misunderstanding between us.
Er moet een misverstand zijn tussen ons.
error, fault, mistake {zn.}
vergissing [v] (de ~)
verwarring
abuis [o] (het ~)
An innocent man was arrested by mistake.
Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.
It may, indeed, be a mistake.
Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.
error, fault, mistake {zn.}
ongelukje [o] (het ~)
misapprehension, mistake, misunderstanding {zn.}
beoordelingsfout [m] (de ~)
error, fault, mistake {zn.}
vergissing

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

My mistake.

Mijn fout.

He acknowledged his mistake.

Hij heeft zijn fout erkend.

It was my mistake.

Het was mijn fout.

I made a mistake.

Ik was fout.

Every mistake made me stronger.

Elke fout maakt me sterker.

They laughed at his mistake.

Zij lachten over zijn fout.

I think you have made a mistake.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

The accident arose from a simple mistake.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

He made a mistake and drank poison.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

It may, indeed, be a mistake.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

I must have made a mistake.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

I may have made a mistake.

Misschien heb ik mij vergist.

She made the same mistake again.

Ze maakte weer dezelfde fout.

She made the same mistake as before.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Don't be afraid to make a mistake.

Wees niet bang om een fout te maken.