Vertaling van act

Inhoud:

Engels
Nederlands
to act, to take action, to move {ww.}
doen 
handelen
optreden 
ageren
bezig zijn
te werk gaan

I act
you act
we act

ik doe
jij doet
wij doen
» meer vervoegingen van doen

We have to act quickly.
We moeten snel handelen.
Let's act like we're foreigners.
Laten we doen alsof we buitenlanders zijn.
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
werken 
effect sorteren
uitwerking hebben
uitwerken

I act
you act
we act

ik werk
jij werkt
wij werken
» meer vervoegingen van werken

Let's work.
Laat ons werken.
A man must work.
Een mens moet werken.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
maken 
aanmaken 
bedrijven 
doen 
uitbrengen
uitrichten
uitvoeren 

I act
you act
we act

ik maak
jij maakt
wij maken
» meer vervoegingen van maken

to act, to take action, to move {ww.}
tussenkomen
optreden 
ageren
doen 
bezig zijn
handelen
te werk gaan

I act
you act
we act

ik treed op
jij treedt op
wij treden op
» meer vervoegingen van optreden

to act, to perform {ww.}
acteren

I act
you act
we act

ik acteer
jij acteert
wij acteren
» meer vervoegingen van acteren

act {zn.}
wet 
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
daad  [v]
actie  [v] (de ~)
werking  [v]
handeling [v] (de ~)
verrichting [v] (de ~)
gang [m] (de ~)
zet
A good deed lightens a dark world.
Een goede daad verlicht een donkere wereld.
His brave deed earned him respect.
Zijn dappere daad leverde hem respect op.
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
lijken
voorkomen
overkomen
toeschijnen
schijnen
vóórkomen

I act
you act
we act

ik lijk
jij lijkt
wij lijken
» meer vervoegingen van lijken

These two leaves look alike.
Deze twee bladeren lijken op elkaar.
All those flowers look alike.
Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.
to proceed, to act {ww.}
te werk gaan
to serve, to act, to attend {ww.}
dienen
bedienen 
helpen 
van dienst zijn

I act
you act
we act

ik dien
jij dient
wij dienen
» meer vervoegingen van dienen

to behave, to conduct oneself, to act {ww.}
zich gedragen
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
beïnvloeden
invloed hebben op

I act
you act
we act

ik beïnvloed
jij beïnvloedt
wij beïnvloeden
» meer vervoegingen van beïnvloeden

to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
functioneren 
het doen
in zijn werk gaan
werken 

I act
you act
we act

ik functioneer
jij functioneert
wij functioneren
» meer vervoegingen van functioneren

action, accomplishment, achievement, act, deed, measure, move {zn.}
daad  [v]
handeling [v]
prestatie  [v]
verrichting [v]
actie 
law, act, statute {zn.}
wet 
document, act, deed {zn.}
akte
document 
bedrijf 

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Let's act like we're foreigners.

Laten we doen alsof we buitenlanders zijn.

We have to act quickly.

We moeten snel handelen.

It was hard for me to act pleasantly to others.

Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.


Gerelateerd aan act

synoniemen

take action - move - be effective - have effect - impact - impinge - work - avail - be efficacious - affect - do - make - perform - carry out - commit

verwante termen

rampage - act - event