Vertaling van recovery

Inhoud:

Engels

Nederlands

recovery, retrieval {zn.}

herwinning [v]

recovery, salvage, salvation, rescue {zn.}

heil
uitkomst
verlossing [v]
uitredding [v]
redding [v]
berging [v]
behoud [o]

healing, recovery {zn.}

herstel
heling [v]
beterschap
genezing [v]

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

Als deze organisatie zo blijft zal het binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

recovery, retrieval {zn.}

retrieval

recovery {zn.}

herstel [o] (het ~)

convalescence, recovery, recuperation {zn.}

reconvalescentie
revalidatie [v] (de ~)

convalescence, recovery, recuperation {zn.}

herstelperiode

convalescence, recovery, recuperation {zn.}

remissie

Engels

Nederlands

We are hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

Als deze organisatie zo blijft zal het binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.