Vertaling van saying

Inhoud:

Engels

Nederlands

saying {zn.}

gezegde
uitlating [v]

saying {zn.}

zegging [v]

maxim, proverb, saying, adage {zn.}

spreuk
zinspreuk
sententie [v]

expression, locution, saying {zn.}

sententie

expression, locution, saying {zn.}

proverbium
spreekwoord [o] (het ~)

expression, locution, saying {zn.}

zegswijze [m] (de ~)
spreekwijze
leenspreuk
expressie [v] (de ~)
dictum
gezegde [o] (het ~)

Engels

Nederlands

I get what you're saying.

Ik snap wat je zegt.

I have nothing else worth saying.

Ik heb anders niets belangrijks meer te zeggen.

You are saying you intentionally hide your good looks?

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

Ik ontving een telegram dat mijn oom aangekomen was.

It goes without saying that you can't buy happiness.

Het spreekt voor zich dat geluk niet te koop is.

Are you saying that my life is in danger?

Zeg je dat mijn leven in gevaar is?

You probably don't understand a word I'm saying today.

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.