Vertaling van world.

Inhoud:

Engels
Nederlands
world {zn.}
wereld [v]
aardrijk  [o]
Hello world!
Hallo wereld!
The world has changed.
De wereld is veranderd.
world, global, worldly {bn.}
wereld-
cosmos, creation, existence, macrocosm, universe, world {zn.}
heelal [o] (het ~)
al
universum [o] (het ~)
schepping [v] (de ~)
ruimte [v] (de ~)
wereldruimte
wereldruim
ruim
kosmos [m] (de ~)
luchtruim [o] (het ~)
But the universe is infinite.
Maar het heelal is oneindig.
There are many galaxies in the universe.
Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.
human beings, human race, humanity, humankind, humans, man, mankind, world {zn.}
mensheid [v] (de ~)
mensengeslacht
mensdom
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.
global, planetary, world, world-wide, worldwide {bn.}
planetair
populace, public, world {zn.}
buitenwacht [m] (de ~)
buitenwereld [m] (de ~)
cosmos, creation, existence, macrocosm, universe, world {zn.}
macrokosmos
earth, globe, world {zn.}
wereld [m] (de ~)
aarde [m] (de ~)
aardbol [m] (de ~)
ondermaanse [o] (het ~)
aardrijk [o] (het ~)
aardkloot
The earth is not a perfect globe.
De aarde is geen volmaakte bol.
The globe is similar in shape to an orange.
De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Hello world!

Hallo wereld!

He broke the world record.

Hij brak het wereldrecord.

She discovered a new colourful world.

Zij ontdekte een nieuwe, kleurrijke wereld.

Today I love the entire world.

Vandaag hou ik van de hele wereld.

He lives in a world of fantasy.

Hij leeft in een droomwereld.

Only peace can save the world.

Enkel vrede kan de wereld redden.

It's not the end of the world.

Dat is nog het einde van de wereld niet.

Maybe this world is another planet's Hell.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Where is the most beautiful place in the world?

Waar is de mooiste plaats op aarde?

I admit, I'm not the tidiest person in the world.

Ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

Paris is one of the biggest cities in the world.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Belgian fries are the best in the whole world!

Belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!

I am the god of the new world.

Ik word de god van de nieuwe wereld.

Why in the world did you do that?

Waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

In this world everyone is ruled by money.

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.