Vertaling van beyond
ao lado de
por diante de
em seguida
logo
através de
do outro lado de
para lá de
sobre
Voorbeelden in zinsverband
I've never been beyond Okayama.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.
The scenery was beautiful beyond description.
O cenário era indescritivelmente belo.
Would we be something beyond our emotions?
Seríamos algo além de nossas emoções?
His novel is beyond my comprehension.
Seu romance está além de minha compreensão.
The body was burned beyond recognition.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
No heat or cold lasts beyond the equinox.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.
The beauty of the scene was beyond description.
A beleza da cena não podia ser descrita.
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.