Vertaling van ending
Inhoud:
Engels
Portugees
ending, suffix {zn.}
terminação
desinência
desinência
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
fim
conclusão
conclusão
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
He also brought out one more dubious conclusion.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
terminar
acabar
acabar
He will end up in prison.
Ele vai acabar na cadeia.
That will end badly.
Isso vai acabar mal.
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
terminar
acabar
finalizar
encerrar
acabar
finalizar
encerrar
Let me finish.
Deixe-me terminar.
Let's finish it right away.
Vamos terminar isso agora.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
parar de
cessar
cessar
You must quit smoking.
Você deve parar de fumar.
He decided to quit smoking.
Ele decidiu parar de fumar.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
reprimir
fazer parar
fazer parar
to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
interromper
fazer cessar
fazer cessar
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
This lesson is never-ending!
Esta lição é interminável.
Most Hollywood movies have a happy ending.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.
A good beginning makes a good ending.
Um bom começo faz um bom final.
The story had a happy ending.
A história teve um final feliz.
Is there a happy ending to this story?
Há um final feliz para essa história?
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.