Vertaling van harm

Inhoud:

Engels

Portugees

to harm, to damage, to disadvantage {ww.}

prejudicar
danificar

harm, damage, detriment, disadvantage, hurt, injury, loss, shenanigan {zn.}

dano
prejuízo
desvantagem
inutilidade
inconveniente

The damage is done.

O dano está feito.

The storm caused much damage to the crop.

A tempestade causou muito dano à colheita.

to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}

estragar
deteriorar
avariar
danificar
arruinar

to be injurious to, to harm {ww.}

ser nocivo
prejudicar

damage, defect, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection {zn.}

dano
estrago
avaria

A category 5 hurricane causes maximum damage.

Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.

Engels

Portugees

Much caution does no harm.

Cuidado nunca é demais.

The cat meant no harm.

O gato não teve más intenções.

She wouldn't harm a fly.

Ela não machucaria nem uma mosca.

She can't even harm a fly.

Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.

He won't do you any harm.

Ele não te vai fazer qualquer mal.

If you harm her in any way, I'll kill you.

Se fizer mal a ela, eu mato você.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm.

Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.

I promise you I won't do anything to harm you.

Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.

Don't worry about my dog. He won't do you any harm.

Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal.