Vertaling van injury

Inhoud:

Engels

Portugees

injury, wound, lesion {zn.}

ferimento
ferida
lesão
chaga

Don't touch the wound.

Não toque a ferida.

Rub salt in the wound.

Esfregue sal no ferimento.

harm, damage, detriment, disadvantage, hurt, injury, loss, shenanigan {zn.}

dano
prejuízo
desvantagem
inutilidade
inconveniente

The damage is done.

O dano está feito.

The storm caused much damage to the crop.

A tempestade causou muito dano à colheita.

Engels

Portugees

The long trip aggravated her injury.

A longa viagem agravou seu ferimento.

To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.