Vertaling van meeting

Inhoud:

Engels
Portugees
meeting, session {zn.}
sessão
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.
meeting, political meeting, mass meeting {zn.}
encounter, meeting {zn.}
encontro
We had a secret meeting.
Nós tivemos um encontro secreto.
Our meeting was just an accident.
Nosso encontro foi só por acaso.
gathering, meeting, assembly {zn.}
reunião
assembléia
The meeting was closed.
A reunião terminou.
The meeting ended.
A reunião acabou.
to come across, to encounter, to meet {ww.}
encontrar
achar
Where should we meet?
Onde devemos nos encontrar?
Let's meet at five.
Vamos nos encontrar as cinco.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
reunir-se
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumprir
desempenhar
One must observe the rules.
Deve-se cumprir as regras.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

The meeting was closed.

A reunião terminou.

I'll attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

We're meeting up tomorrow?

Nos encontramos amanhã?

The meeting ended.

A reunião acabou.

We had a secret meeting.

Nós tivemos um encontro secreto.

They held the meeting here.

Eles fizeram a reunião aqui.

Today's meeting has been canceled.

A reunião de hoje foi cancelada.

I remember meeting you somewhere.

Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

I'll attend the next meeting.

Estarei presente na próxima reunião.

I remember meeting them somewhere.

Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

I remember meeting him somewhere.

Lembro-me de tê-lo encontrado nalgum lugar.

He didn't attend the meeting.

Ele não assistiu à reunião.

I don't like meeting new people.

Eu não gosto de conhecer gente nova.

I am willing to attend the meeting.

Estou querendo ir para a reunião.

I'd like to cancel tomorrow's meeting.

Gostaria de cancelar a reunião de amanhã.