Vertaling van pick up

Inhoud:

Engels

Portugees

to pick, to pluck, to tear off {ww.}

colher
tirar
arrancar

to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}

picar
aferroar

to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}

pegar
tomar
tirar

Come and get it.

Venha pegar.

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}

colher

to choose, to elect, to pick out, to opt, to pick {ww.}

escolher
eleger
optar
nomear
designar

Your club needs to elect officers: president, vice president, secretary and treasurer.

O seu grêmio precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro.

I can choose between tea and coffee.

Eu posso escolher entre chá e café.

Engels

Portugees

Pick up your things and go away.

Pegue suas coisas e vá embora.

Tom bought a new pick-up.

O Tom comprou uma caminhonete nova.

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.

Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.

Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.