Vertaling van stress

Inhoud:

Engels
Portugees
stress, strain {zn.}
estresse
How do you handle stress?
Como você lida com o estresse?
A closed fist can indicate stress.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
to accent, to accentuate, to stress, to emphasize, to emphasise, to punctuate {ww.}
acentuar
to accent, to accentuate, to emphasize, to highlight, to stress, to underline {ww.}
enfatizar
I want to stress this point.
Quero enfatizar esse ponto.
to stretch, to wind up, to rack, to strain, to stress, to tense, to tighten {ww.}
esticar
apertar
engatilhar
entesar
retesar
dar corda
armar
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.
to accent, to accentuate, to stress, to emphasize {ww.}
acentuar
to accent, to accentuate, to stress, to emphasize, to emphasise, to punctuate {ww.}
acentuar
accent, stress, emphasis {zn.}
acento
tension, stress, strain {zn.}
esforço


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

How do you handle stress?

Como você lida com o estresse?

I want to stress this point.

Quero enfatizar esse ponto.

A closed fist can indicate stress.

Um punho cerrado pode indicar estresse.

Common causes of stress are work and human relationships.

Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.

Too much stress can lead to physical disease.

Muito estresse pode levar à doença física.

Working at home, the stress of travelling to work disappears.

Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.