Vertaling van viewpoint
Inhoud:
Engels
Portugees
viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}
ponto de vista
They adopted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.
They accepted my point of view.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.
viewing-platform, scenic overlook, belvedere, viewpoint {zn.}
belvedere
perspective, outlook, prospect, view, viewpoint, vista {zn.}
perspectiva
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.
Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the…
Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade…
contention, viewpoint, position, stand, stance, standpoint, angle {zn.}
ponto de vista
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
opinion, contention, sentiment, stand, view, viewpoint {zn.}
opinião
I want your opinion.
Quero a sua opinião.
His opinion is reasonable.
Sua opinião é razoável.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.